Ⅰ 在英语当中,“魔幻电影”(类型)怎么说
Magic Fantasy Movie
魔法 幻想 电影
Ⅱ 翻译:这部电影充满了奇幻色彩
一楼二楼的好搞笑啊,拜托自己不确定的时候不要陵知乱帮忙。
魔导师的答案很准确了
江湖少侠的色彩根本就不州族应该翻译出来
魔法师的尺迹消~~~根本就不是句子
Ⅲ "魔幻"的英文怎么说
直接用magic 就可以了
有个电影
中樱汪文片败颂液名:《魔幻厨房》
英察物文片名:Magic Kitchen
Ⅳ 请问 “魔幻电影”的英文单词
magic movie
Ⅳ 奇幻片的英文怎么讲
奇幻片fantasy film冒险片adventure movie犯罪片crime film悬疑片suspense film
Ⅵ “中外魔幻题材影视研究”用英语怎么说
楼主写论文是大事,我想应该多花时间替楼主总结一下楼上各位的说法,这也就解释了为何我建议我这样译的理由:
1)首先,各楼都没有注意用复数。study ,research 和movie 都应该是复数。加The用来特指也行。但现在这样不行。一些著名的论文题目就是:Researches on Population Ecology;Researches on Ingeniously Behaving Agents.
2)中外魔幻题材影视研究,二楼译得最好,但research用了单数。而且有个致命伤是没有译出"中外”一词中的“中国”。英文是世界语言,人家不知道你这national是指何国。
3) 一楼的译法“Research of magic and imagination subject movie of China and foreign countries”中,Research和movie都要加复数,否则要加The,即特指。意思都说到了。不过如果是个论文题目,不太像题目。 imagination的译法也有可商权之处。
4) 我不是电影研究专业的,对电影的"小镇情结"一点不了解,为此深感三楼加引号的做法,有很大的必要。
5) 译出“中外”有几种方法,用得最多的是:SINO-FOREIGN。例子极多:Sino-foreign Field Case study;Sino-American Buddhist Association;
Sino-Foreign Cooperative Enterprises;Sino-foreign joint ventures;
Sino-Foreign University Presidents Forum;sino-foreign research publications;Sino-International Trade Consulting & Service Co. Ltd
很少用international的。所以我建议楼主用SINO-FOREIGN。
最后,我的翻译是:
中外魔幻题材影视研究
Researches On The Sino-foreign Magic Movie Theme
中国电影的小镇情结:
"Small Town Complex" in Chinese Movies
Ⅶ 有关魔幻的英文电影
龙的战争 雷蒙.斯尼奇的不幸历险 尼伯龙根的指环 指环王 哈里波特 纳尼亚传奇 魔法保姆麦克菲 魔法灰姑娘 奇幻精灵事件簿
仙境之桥
查理和巧克力工厂
3D地心历险记 ,狼族盟约、神鬼传奇、龙骑士
《狼族盟约》 《 印第安纳琼斯(夺宝奇兵)》三部曲 《魔幻屠龙(龙的心)》 《剪刀手爱德华》 大鱼》《黑魔王》 《风云际会》 《圣诞夜惊魂》 《龙与地下城》《
《守夜人》 《勇敢者的游戏》 《潘神的迷宫》(西班牙) 《火龙帝国》 《天降奇兵》(绅士大联盟) 《范海辛》 《黑夜传说 》《星际之门》 《玉战士》(多国合拍) 《纳尼亚传奇》 《圣诞怪杰>(鬼精灵) 《王者之剑》 《魔幻屠龙》 《黑魔王》 《风云际会》 《圣诞夜惊魂》 《龙与地下城》《指环王>蛮王柯南》《阿瓦隆的薄雾》《伊拉贡龙骑士》《第十三武士》《梅林》《龙之心》《神鬼传奇《加勒比海盗》《狼族盟约》《夺宝奇兵》《绿巨人》
Ⅷ “魔幻电影”英文用英语怎么表达谢谢
Fantasy Film
CCTV “OUTLOOK”节目上有播,绝对正确!!!
Ⅸ 喂喂,急要答案啊 英语作文需要啊 !哈里波特用英语怎么说!科幻片用英文怎么说啊!
Harry Potter
science fiction film
标签: # 本文提供了与奇幻片的英文怎么讲 # “魔幻电影”英文用英语怎么表达谢谢 # 在英语当中“魔幻电影”(类型)怎么说 # 有关魔幻的英文电影有关的详细内容 # 内容由电影推荐网编辑整理为您提供请点击阅读正文
评论列表 (0条)