好看的老电影翻拍 2023-05-08 356 电影导航

① 哪些翻拍的电影、电视剧超越了原版

《一帘幽梦》由当时的台湾第一美女萧蔷和琼瑶御用女主陈德容，以及刘德凯和林瑞阳共同出演，主要讲述了两姐妹之间的爱情纠葛。被翻拍的新版一帘幽梦叫做《又见一帘幽梦》，是由秦岚、张嘉倪、方中信、保剑锋出演，拍摄《又见一帘幽梦》时，剧组还渠道法国巴黎等具有浪漫气息的拍摄地取景，剧中的衣着服饰都是当下最时髦的。该剧播出后，很多观众说秦岚的演技超过了萧蔷版的“绿萍”，比当年萧蔷的演技更加出色，而女主张嘉倪虽然是一个初入演艺圈的新人，但是被赞颜值不输陈德容，还因为这部剧，张嘉倪也是一炮而红。这部翻拍的《一帘幽梦》制作精良，演员表演用心，可以说和原版的不相上下。

② 翻拍改编得比较成功的影视作品有哪些

太多翻拍作品了，尤其是金庸先生的作品！哪一部不是一直被翻拍，尤其是《倚天屠龙记》还有《天龙八部》这几个比较出名的！
不过近些年有很多剧都进行了翻拍，结果都是一样的……都是狂被diss，最近不还新出了一个新版的《倚天屠龙记》，结果也是一样。不过苏有朋版和吴启明版的都是很经典了，如果不说哪一部是先拍的，估计大家都不知道哪一个是原版，真正的成功翻拍估计就是这种效果……哪一版都是经典！
还有就是《鹿鼎记》！陈小春版本的和黄晓明版本的都还不错……不过最近黄晓明的演技一直在被批评，这部剧也被大家翻出来了，不过就我自己的观点来看，黄晓明演的还是不错的，把“韦小宝”的那种小智慧都表现出来了，陈小春版的就更不用说了，绝对是《鹿鼎记》的代表作了！

③ 翻拍国外电影也很不错，大家认为哪部电影的翻拍是比较经典的

就我个人而言，如今翻拍的电影越来越多了，如果翻拍的好，是会得到业界以及观众朋友们的很大认可的，如果翻拍的不好，会造成很多质疑，甚至口碑也非常不好，这些年我也看了蛮多翻拍的电影，但有一部翻拍电影是比较经典的，这部电影叫《误杀》，这部电影是翻拍的《误杀瞒天记》

所以，我觉得《误杀》这部电影是翻拍的比较经典的，也是翻拍的比较成功的一部电影，整体评分和口碑都是非常不错的，非常值得一看。

④ 值得收藏的最成功的十部翻拍电影作品！

1. 十二公民VS十二怒汉

十二怒汉，于1957年在美国上映，豆瓣评分9.3

十二公民，于2014年在中国上映，豆瓣评分8.2

2.新龙门客栈VS龙门客栈

新龙门客栈于1992年上映，豆瓣评分8.4

龙门客栈于1967年上映，豆瓣评分8.0

3.无间道风云VS无间道

无间道风云于2006年上映，豆瓣评分7.2

无间道于2002年上映，豆瓣评分9.0

4.老男孩（韩国）VS老男孩（美国）

韩版老男孩于2003年上映，豆瓣评分8.2

美版老男孩于2013年上映，豆瓣评分6.3

5.变蝇人VS变蝇人

一部于1986年上映，一部于1958年上映，评分7.3的7.4

6.龙纹身的女孩VS龙纹身的女孩

龙纹身的女孩（2009）豆瓣评分：7.5

龙纹身的女孩（2011）豆瓣评分：7.9

7.大地惊雷VS大地惊雷

大地惊雷（2010）豆瓣评分8.1

大地惊雷（1969）豆瓣评分7.7

8.三枪拍案惊奇VS血迷宫

三枪拍案惊奇于2009年上映，豆瓣评分4.6

血迷宫于1984上映，豆瓣评分7.8

9.一树梨花压海棠vs洛丽塔

一树梨花压海棠于1997年上映，豆瓣评分7.9

洛丽塔于1962年上映，豆瓣评分7.7

10.东京家族VS东京物语

东京家族于2013年上映，豆瓣评分8.6

东京物语于1953年上映，豆瓣评分9.1

⑤ 你有哪些翻拍很成功的电影推荐

张国荣、王祖贤版《倩女幽魂》其实翻拍自邵氏老片《倩女幽魂》，张曼玉、林青霞主演的电影《新龙门客栈》其实翻拍自胡金铨导演的《龙门客栈》、李连杰主演的《投名状》其实翻拍自狄姜主演的《刺马》，这些都是翻拍很成功的电影。

⑥ 有哪些翻拍的电影可以推荐如题 谢谢了

也不知道你要的翻拍片是翻拍电影还是翻拍小说 先各介绍两个吧 《德州链锯杀人狂》 成功的翻拍片，在我心目中仅次于本系列经典的第二集。抛去剧情与其他，现在看来制作的精良是牵系影片好坏的一大元素！就好像当年的《双瞳》，只要你制作好就可以看！相反现在愈来愈多的粗糙影片比比皆是。 《保持通话》 看完本片，一直有种与犹未尽之感，相对比好莱坞的那部《一线生机》，《保持通话》更让我喜欢。 同原作一样，影片并没有开始用过多的桥段着力于人物的刻画，徐熙媛的安静出场仅仅是为了介绍她和女儿的关系以及她的职业，这只是为了后来的剧情需要埋下一些伏笔，在经过短暂的“喋喋不休”之后，一个突如其来的车祸便将故事一下拉倒剧情的中心。在接下来的近两个钟头内，影片始终在一种紧凑的快节奏之中发展，几乎没有一个桥段显得多余，影片在大部分时间里都是在一边打电话一边追逐，紧张刺激得几乎会让观众没有去看手表的时间。而那十分钟的飙车大戏更是原作中所没有的，热血的动作场面加上“照搬”原作中的意外和巧合，已经足够可以让观众大呼过瘾。 翻拍小说的 《廊桥遗梦》 记得有位影评曾说过，这也许是唯一可以超越原著的一部电影《 《蝴蝶梦》 这次改编让希老拿到了第一座也是唯一的确一座小金人，也是我最喜欢的作品

⑦ 哪些电影翻拍比原版更好

绿野仙踪（1939）

这部电影可能会引起争议，因为由FW Murnau执导的原始无声电影是如此受欢迎。但是，我在Werner Herzog的带领下进行了重制。克劳斯·金斯基（Klaus Kinski）饰演角色，我觉得他的解释是黄金标准。也就是说，这部电影的几乎所有内容（灯光和乐谱除外）都超过了我的眼神。

⑧ 有哪些中国电影是翻拍的韩国的

现在翻拍还是比较流行的，毕竟出色的演员导演还是比较多的，但是对于编剧创意来说却是没有那么简单的，所以影视剧也有很多会进行翻拍，电视剧翻拍的还是很多的，而电影更是从国内翻拍到了国外。

韩国的电影做的还是比较出色的，因为没有太多的内容限制，什么都敢去演，所以大家也都比较喜欢看，对于已经出品的韩国电影，在国内也有了一定的观众基础，再次翻拍的时候，这种热度还是比较高的，不过对比两国的电影来说，到底哪个版本更出众一些就看个人的看法了。

要说这两年比较出名的翻拍还是比较过的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，两位35岁以上的女艺人，贡献了自己的演技，在片中的表现还是很出色的，其实这部影片也是翻拍韩国电影，而且对剧情内容还做了改变，其实中国的这一版看上去还是很不错的，但是如果之前看过韩国版本就会发现，国产版改动的地方还是比较多的，没有韩版那么的震撼刺疼人心了。

苏有朋转行做导演的第一部影片也是翻拍的韩国，嫌疑犯中几位主演的表现还是很出色的，这部也算是非常尊重原版的了，几乎没有什么改变，演员的表现也很出色，看过之后甚至能让人忘掉原本的韩国版了。

捉迷藏也是从韩版翻拍过来的，几位主演原本都是电视咖，这里出演电影在其中的表现，只能说是不让人出戏，但是整体的表现并不能算是太过出众，印象深刻的还是算大反派秦海璐了。

我是证人，也是翻拍影片，当时是由金荷娜主演的，这部中国版还招来了鹿晗加盟，但是在这里他的表现就很一般了，几乎没给人留下什么印象，在拍摄的时候，几乎和原本的剧情没有任何的改变，算的是毫无改变的翻拍了。

重返二十岁，也是鹿晗的一部作品，说起来这部影片也是翻拍的，杨子姗在其中的表现还是很不错的，在这里也让大家记住了，这部翻拍作品因为是简单的偶像喜剧，主演的颜值都还是很不错的，所以当时这部影片的评价也很好，而这部影片当时翻拍的也是比较多的，据说在亚洲就有六个翻拍版本。

王千源和郭富城饰演过一部影片，也是翻拍自韩国的，在这里也见识到了王千源的演技了，影片中的表现非常出色。

⑨ 推荐几个以前老年代的电影，比如以前抗战，自然灾害，饥荒什么的，真实故事改编的，要现在翻拍的。

《夹边沟》

⑩ 怀旧老电影有哪些推荐的

地雷战，地道战，南征北战，儿女英雄

介绍一些战争题材的老电影吧！

1，《南征北战》。

《南征北战》为1974年由 北京电影制片厂 出品的彩色故事片，由成荫、 王炎 执导，王尚信、张勇手、 鲁非 、 白志迪 、田宝富等出演。

该片翻拍自1952年的同名电影，讲述了 解放战争 中，在华东战场上， 人民解放军 某部队在敌强我弱的形势下，正确运用毛泽东运动战的战略思想，消灭敌人取得胜利的故事。

2，《车轮滚滚》。

《车轮滚滚》是 今欣 和 尹一青 执导的一部国产剧情片，主演 达奇 、丁里。讲述了一九四八年冬，在老民工耿东山及其养女--指导员耿春梅的带领下，运粮支前，途中与大地主郑子成为首的一股流窜的土匪进行了斗争的故事。

3，《战上海》。

《战上海》是1959年由 王冰 导演，丁尼、高岩、 李舒田 、 王润身 、 张良 、 胡晓光 等主演的一部电影。

该片讲述了1949年4月， 中国人民解放军第三野战军 包围了上海，与盘踞在上海的 国民党 30万军队作战的故事。

4，《智取华山》。

《智取华山》是 北京电影制片厂 摄制的战争题材惊险片， 郭维 执导， 郭允泰 主演，于1954年1月在中国大陆公映。

该片根据 中国人民解放军 在解放大西北的战役中的真实事件改编，讲述了解放军侦察小分队机智、勇敢地攻取 华山 的故事。该片讲述了 三大战役 以后， 解放战争 的战略重点转向 西北 。 胡宗南 率部南逃，其残部方子乔（ 方化 饰）走投无路，逃往西岳华山。五岳之中，华山以险居首。方子乔在各山口要冲布下重兵，负隅顽抗的故事。

5，《红色娘子军》。

《红色娘子军》是由 上海电影制片厂 出品的战争片，由 谢晋 执导，祝希娟、 王心刚 等主演，1960年7月1日上映。

该片讲述了第二次国内革命战争时期，吴琼花从奴隶成长为共产主义战士的经历和海南红色娘子军的战斗故事。

6，《突破乌江》。

《突破乌江》是朱欣导演， 李久芳 主演的战争剧情片。讲述了红军强渡乌江迫使敌人缴枪投降，保证了全军向遵义进军作战计划的实施，为中国革命开辟了一条胜利的道路的故事。

该片于1961年在中国上映。

地雷战，地道战，南征北战

李双双，今天我休息，早春二月，野火春风斗古城，古刹钟声，争取华山，红日，祥林嫂，白蛇传，三进山城，铁道卫士，《羊城暗哨》，卖花姑娘，追捕。

《英雄儿女》

我们那时最奢侈的就是看露天电影，只要小喇叭里一通知哪大哪生产队有电影，跑上几里十几里，哪怕去晚了看反幕看人后背听声音，也是十分快活的。

地道战，地雷战，铁道游击队，敌后武工队，野火春风斗古城，闪闪的红星，侦察兵，智取威虎山，渡江侦察记，英雄儿女，碧玉簪，虎口脱险，刘三姐，小二黑结婚，尼罗河上的惨案，南海风云，红灯记，祖国啊.母亲，平原游击队，奇袭，精武门，醉拳，少林十三房……

闪闪的红星、地道战、地雷战、霓虹灯下的哨兵，国庆十点钟、战上海、野火春风斗古城，侦查兵、奇袭、柳堡的故事、山间铃响马帮来，革命家庭、海魂、舞台姐妹、哥俩好、青春之歌、秘密图纸、鸡毛信、洪湖赤卫队……

英雄儿女，上甘岭，霓虹灯下的哨兵，李双双，铁道游击队。等

经典老三战电影地雷战，地道战，南征北战。还有英雄儿女，红色娘子军，永不消逝的电波，战上海，秘密图纸，羊城喑哨，智取华山，林海雪原……

有条件有机会文前的电影都可以看，思想性艺术性，演员演技都很好，最大曲别当时的演员都不装，看那个角色你都会觉得他就那个人。